Monday, 7 August 2017

84 comments:

  1. Thank u always for ur great work...
    ^^...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohhh, it's time to test out ur power Jihan...
      @_@...

      Delete
  2. 2nd comment!
    Thanks for the chapter!

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Thanks for the chapter! I swear, I check this site almost every day just in case ^_^

    Any way to get notifications?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha. No problem. I don't have any social media to update you guys though. Maybe you can check it our every Tuesday. I'm usually done by then. :)

      Delete
  5. Thank you for your hardwork! the chapter was awsome! Let's see how jeehan solve this :D

    ReplyDelete
  6. Woo, thanks for the chapter..
    Jee han should have created the dungeon with X100
    Rather than X10.
    Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
  7. Thanks for your great work, gan/sis Sneaky ��

    ReplyDelete
  8. Im kind of surprised that Jee Han doesn't get exp for his golems farming the dungeons, but it's still pretty op that he can just create an army like that. Thanks for the new chapter :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. He might but they are level 1 so the XP wouldnt be enough to matter to him yet. If they all hit level 100+ and start killing things closer to his level he might get the experience.

      Delete
    2. Yea, but it might not work since many games required you to be in the same map to get the XP. So if Jee Han want to get to suck the xp he would need to be in the same dungeon

      Delete
    3. Well, it' s quite logic, the golems are indviduak being in due to artificial spirits.
      Another thing would be summon golem, it's a continous action you mantain the link during some time and you 'll finish the summoning .

      Delete
    4. Actually in games, players with higher lvl gets more experience if they party with low levels.

      Delete
  9. I am wondering, what will come from his abiliteies of making more advanced instant dungeons.
    He may come into some kind of trouble, but will come out much stronger from this :)

    Now he can easly defend against weaker ones, strong ones are the problem ;)
    I wonedr, when he will thing about putting a spirit in his wand, or some newly bought.
    Weapon with rising level ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A weapon with a spirit can rise his level ... i hadn't came up with that
      you are genious!,,,

      Delete
    2. THX ;)
      Remember, when he was dreaming about weapon growing with him? No need to save princess, just leveling up.
      He can have few, his golems can use something like this... It would be even harder to deal with him and his golems.

      Authors usually give some info of their future plans, or ideas about the world ;)
      You just have to read carefully.

      Have a good day.

      Delete
  10. Come on. Why r there people now after Jee Han? Thanks for the translation.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Because the Harem King is out of the picture at the moment. :)

      Delete
  11. They are pick wrong request LMAO
    4 atribute spirit + automated golem that can level up alone + fortress
    He alreard super op like satou in death march lol

    ReplyDelete
    Replies
    1. When your luck ran out big time. Enjoy reading.

      Delete
  12. thanks :)
    is this 188 and 189 or only 188

    ReplyDelete
  13. Daaaamn, Jee Han it is a real OP now, but i still miss him using physical skills, be more like a all rounder.

    and like always thanks for the translation :D

    ReplyDelete
  14. You should join The Gamer Discord, since people there refer to your translations. Also, it'd be a nice way to interact with other fans <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'll think about it since I need time to dig out my account and password. XD

      Delete
  15. I wonder what king of exercices he could practice for risind his dextrery, of course, without putting any points.
    it woud be in his best interest if we thought about. Sneaky enemies don't usually say:hello, the gamer
    Those guys are simplely stupids
    by the way, invisibility at end! This is a interesting spell which each wizard should have, if you mix with some spells like non detection or missdirection ...��

    ReplyDelete
    Replies
    1. You can't really sneak up on the Gamer. His gaming ability warns him that "You have sensed an ominous presence! You have detected blood lust!"

      However, I suppose some super high level person could use magic or something to hide his presence, like the fortune teller told him could be done with his reading info skill.

      In any case, dexterity isn't going to help with that, unless he has like 4 billion agility or something.

      Delete
  16. awesome . finally the action starts
    i used google translation to read this chapter but i couldn't understand anything
    really man thank u

    ReplyDelete
  17. thank you for your hardwork sneakysnake......

    ReplyDelete
  18. Thanks again for the chapter!!! If you ever need help making photo edits on the pictures let me know!!! I would love to help!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for offering. I'm fine at the moment. :D

      Delete
  19. Damn soooo cooool!!!!! I can't wait till next chapter(((

    ReplyDelete
  20. The series was getting extremely dull, but it's starting to look better. :)

    ReplyDelete
  21. Invisibility ....jejeje
    i hd started to think that i'll never seen ....
    that is a spell you have to buy jee han . I don't know the cost but it'worth it

    ReplyDelete
  22. Thanks a lot for your work. You made me happy :)))) It's not so easy to translate. Thanks !!!!

    ReplyDelete
  23. Time To fight ! ...K.O ! :))))))
    A Hug for you

    ReplyDelete
  24. good as always

    ReplyDelete
  25. thank you for your translation! Awesome as always, have a great week

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks. Have a great week to you as well.

      Delete
  26. why dont jihan party with his golem n gain experience? that should be more IMBA

    ReplyDelete
    Replies
    1. just thinking 100 bots feed him 0.01% or even 0.001% every kill how fast can Jihan lvl up

      Delete
    2. I was thinking the same too and actually anticipated that Jihan will say the same.

      Delete
    3. There are a difference of level greater than 10 levels. I thick you can't share experience in this case

      Delete
  27. I was wandering, where are the golems now? Can he summon them or part of them, or they are all sealed in the training dungeon? It is useless to have powerfull minions if you cannot call them when needed.

    ReplyDelete
    Replies
    1. u will know in next chapter~ no spoilers haha

      Delete
  28. Wow dude i love this site i just found out about this site 2 days ago and you are the fastest translator ever :) love u but no in the gay way lmao

    ReplyDelete
  29. Thank you so much SneakySnake! Lots of love! :')

    ReplyDelete
  30. It wasn't mentioned by Jihan that the golems were set on a party. And it would be better if he partied with them too. If theyre not on a party then experience share isn't the same for everyone as everyone varies from experience gain on their number of kills. Unless it is a single boss that they beat altogether. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. There are too much difference of levels among jihan and golems. They don't share experience.

      Delete
  31. If I am Jeehan I will buy the skill that makes someone transform to another person's face and body. ;)

    ReplyDelete
  32. Invisibility, shape-shifting are good spells, but what he really needs is a instant teleport spell. He could've ported out as soon as he sensed blood lust.

    ReplyDelete
    Replies
    1. He already has an instant teleport spell (he shows it off in chapter 156 to his master). However, he wants to fight these guys so he can get some recognition in the abyss to stop getting attacked

      Delete
  33. Thanks for the chapter. Why don't you just translate Chilgeomamoon? As a matter of fact why doesn't anybody translate Chunbumoon, Danuimoon, and Yunhonmoon? That always bothered me, I always figured there was a reason for it but I don't know the reason. If you know can you tell me, as well as what the translations of those last three are supposed to be?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think it's mainly due to the fact that we don't know the exact words for it. Those clan names in particular are based off from Hanja so I wouldn't know for sure unless I've seen the Hanja version of the names (different Hanja has different meaning even though they sound the same). Like Yunhonmoon will be Flaming Soul Clan in English since I've seen the Hanja version of it. The other 2 are just my guesses. Chunbumoon will be something like the heavens clan. Danuimoon might be one loyalty clan or breaking loyalty clan but I'm leaning towards breaking loyalty clan, considering how they broke away from Chunbumoon. Hope this helps.

      Delete
    2. Yeah, it does helps a lot, thanks. Just for clarification though does Chilgeomamoon have the hanja for it or is the translation that you gave for it your best guess like Chunbumoon and Danuimoon?

      Delete
    3. Sorry for the late reply. Was busy for the past week. It was written in the Korean webtoon, that's how I know.

      Delete
  34. Thank you very much, sneakysneakysneakysnake!

    ReplyDelete
  35. thx sneaky snake

    theres one fact in thinking about:
    at the moment he gos with the standard golem shape,
    but he should be able with is crafting skills giving them any shape he want. like give them 4 arms, or shape and arm to a cannon like megamans blaster^^ even a sword arm is possible.
    and i see more latent abilities of teh golem. at the moment he uses clay, way not mix up with carbon? this would be ligther and stronger and this new golem would be faster
    there are so much possibilities he can go with the golems now!
    even command them to learn martial arts techniques should be possible but not easy to achive (dont think they can use Ki)
    but some stances and impact techniques should be possible

    oh so much potential^^
    what do you think?

    ReplyDelete
  36. Sneakysneakysnake, Are you from Czech republic ?
    I can see the "cz".

    Ptám se, protože je překvapivé, že čech je s překladem čehokoliv nejdál (xD)

    ReplyDelete
  37. Thankyou 4 translating this manhwa... I always waitin 4 next chapter

    ReplyDelete
  38. Thankyou 4 translating this manhwa... I always waitin 4 next chapter

    ReplyDelete
  39. You're so awesome . Love you

    ReplyDelete
  40. Thanks sneakysnake this is awesome!!!

    ReplyDelete
  41. feel like if they have a fight it will be a short one

    ReplyDelete
  42. Man, this is really an awesome story!!!

    Thanks for bringing us this project, Sneakidy Snake, you are really awesome. Do you have an FB or Twitter I can follow so I know when you posted something and LIKE it.

    Thanks.

    ReplyDelete
  43. a bad translation!!! for raw chapter 190 and the text in korean….
    http://m.comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=552960&no=190&week=fri&listPage=1
    You have entered a Instant Dungeon.
    Are they foreign? He's a strange guy.
    Hey
    Noob ...
    Inventory!
    Attack.
    Metal golems!
    Without this
    New X!
    Oh.
    Huh!
    Ha!
    Take this !
    I think I will stop me!
    Spiral of power spiral.
    It is ...
    So strong ...
    I thought I was weak.
    You detected an ominous presence.
    Lightning!
    Burn the flames of hell!
    It's powerful.
    At least when I was fighting with the golems.

    That is a great ability.
    Let's see. The assailant ...
    Only four? Just in case.
    Enemy detection ring.
    Detection of hostile creatures.
    Two objects.
    The Japanese guy and the black short haired girl have run away.
    No matter
    Good, though.
    Infinite rotating mana arrow
    Uh?
    Unseen
    Is there a wall?
    The gamer!
    I will kill you next time!
    I'm talking to a third-rate villain ...
    Destroy hostile creatures.
    Transparent magic.
    This is it.
    When you are on top of the piramid It appears to be a frenzy.
    If you think that I will be attacked from now on.

    인스턴트 던전에 입장 하셨습니다.
    혼혈인가? 특이하게 생긴놈이네.
    어이
    더 게이...
    인벤토리!
    공격.
    형상변 형마 력금속!
    이 싸가지 없는
    새X가!
    노옴.
    응!
    하!
    이 정도 가지고
    나를막을 것 같냐!
    노격나선마력탄.
    컥...
    이, 이렇게 강하...
    내가 약할 거라고생각한 건가.
    불길함을 감지하였습니다.
    몰아쳐라 번개!
    태워라지옥의 불길!
    강력한데.
    적어도 인형진과 싸우던 당시의 나라면 고전 했을 거야.
    캬.
    저거. 제법대단한 능력이네.
    어디보자. 습격자는...
    4명뿐인가? 혹시 모르니까.
    색적의 고리.
    적대적 생명체 탐지.
    2개체 반견.
    일본도 녀석이랑
    검은 단발머리 여자애는 도망갔나.
    아무래도
    좋지만.
    무한의
    회전
    마력 호살.
    어?
    보이기 않는
    벽이라도 있는 건가?
    더게이머!
    다음에는 반드시 처치해 주마!
    삼류악당 같은 말을 하고 튀네...
    적대적 생명체 소실.
    투명화 마법인가.
    이거이거.
    어디서 피라미가
    나타나서 난리인지.
    앞으로도 습격받을 거 생각하면 까마득하구먼…

    ReplyDelete